Thursday, August 10, 2023

Justifica Mi Amor (EP)


ESPAÑOL:
Este es el primer EP de mi madre, Sandra Madonna y fue realizado después del vídeo musical del mismo nombre. La creación del EP fue algo aleatorio y se remonta alrededor del año 2022, empezando cuando a Sandra se le ofreció la oportunidad de participar en una recreación del musical Evita. Para ello, Sandra se puso a grabar su versión de la canción "No Llores Por Mi Argentina", pero después de haber sido terminada, quedo archivada tras un conflicto con la cámara de comercio que le ofreció el trabajo y la recreación de Evita nunca llego a complementarse. Tiempo después, Sandra comenzó a trabajar en su versión de "Live To Tell" el cual tuvo dos versiones. La original es un demo que Sandra grabó junto conmigo y la segunda es una versión mejorada por parte del profesor de canto de Sandra, Gustavo Santini. La versión mejorada fue usada en el vídeo musical Vivir Para Contar el cual publique en mi canal de YouTube, pero después lo quité por reclamo de derechos de autor. El audio quedo archivado mientras Sandra siguió trabajando en más vídeos musicales hasta realizar el de Justifica Mi Amor. Tal como paso en "Nosferatu Vampire", yo compusé la música y tradujé la letra de la versión original mientras Sandra le hizo algunas modificaciones. La canción fue grabada en mi netbook y me encargue de la edición al igual que con él vídeo musical. Después de la publicación del vídeo y el buen recibimiento que tuvo, Sandra tomo la decisión de publicar el tema junto con las canciones archivadas en un EP y para completarlo, realizó la canción "Futuro", el cual es su primera colaboración con Ariel Castro. La decisión de involucrar a Ariel fue tras haberlo ayudado en la realización del vídeo "Who The Cap Fit". El nombre del EP fue una decisión aleatoria, ya que Sandra quería que el EP se llamara como una de las canciones y escogió el de Justifica Mi Amor al azar y para la portada del álbum, se uso una captura del vídeo musical.

ENGLISH:
This is the first EP of my mother, Sandra Madonna and it was made after the music video of the same name. The creation of the EP was somewhat random and dates back to around the year 2022, beginning when Sandra was offered the opportunity to participate in a re-enactment of the musical Evita. To do this, Sandra began to record her version of the song "Don't Cry For My Argentina", but after it was finished, it was filed after a conflict with the chamber of commerce that offered her the job and the recreation of Evita never came. to complement each other Some time later, Sandra began working on her version of "Live To Tell" which had two versions. The original is a demo that Sandra recorded with me and the second is an improved version by Sandra's singing teacher, Gustavo Santini. The enhanced version was used in the Vivir Para Contar music video which I posted on my YouTube channel, but later removed due to copyright claims. The audio was archived while Sandra continued working on more music videos until she made Justifica Mi Amor. As in "Nosferatu Vampire", I composed the music and translated the lyrics of the original version while Sandra made some modifications. The song was recorded on my netbook and I took care of the editing as well as the music video. After the publication of the video and the good reception it received, Sandra made the decision to publish the song along with the songs archived in an EP and to complete it, she made the song "Futuro", which is her first collaboration with Ariel Castro. The decision to involve Ariel was after having helped him in the making of the video "Who The Cap Fit". The name of the EP was a random decision, since Sandra wanted the EP to be named after one of the songs and she chose Justifica Mi Amor randomly and for the album cover, a screenshot from the music video was used.

Lista De Temas (Tracklist):

1-No Llores Por Mí, Argentina

2-Vivir Para Contar

3-Justifica Mi Amor

4-Futuro


No comments:

Post a Comment