ESPAÑOL:
Este es un sencillo de la versión en español de la canción inédita "Across The Sky" de Madonna. Esta versión de la canción es interpretada por Sandra Madonna y estuvo planeada desde que Madonna público el video musical con la canción inédita. La música utilizada es una recreación de la versión original y fue compuesta por Ariel Castro. La decisión de que Ariel compusiera la música fue para evitar el uso de un instrumental oficial y más por el hecho de que Ariel compuso la música de las canciones "La Primera Vez" y "La Muerte Te Llevó". El sencillo incluye dos versiones del instrumental debido a que una versión contiene los coros de fondo interpretados por Ariel. Originalmente, el sencillo iba a contener solo dos pistas, pero terminaron siendo tres. La portada para el sencillo fue generado con ChatGPT y se recurrió al uso de fotografías de Sandra como referencias para respetar el rostro. El empleo de la inteligencia artificial fue porque se quería hacer una portada que se sintiera más profesional que el de los lanzamientos anteriores. En un inicio Sandra quería una portada de ella usando uniforme militar y haciendo alusión a la Alemania Nazi. La idea se descartó no para evitar controversia, sino porque tuve una propuesta diferente que era retratar a Sandra como una estatua de ángel. La idea de la portada estuvo inspirada en uno de los pósteres de la película "Melancholie Der Engel" y se usaron varias imágenes de estatuas de ángeles como referencias. El diseño original mostraba a Sandra más rejuvenecida, pero a peticion de ella se terminó usando el que reflejaba su apariencia real. Nada más la portada tuvo un presupuesto de 20 dólares mientras todo lo demás del sencillo se hizo sin presupuesto y tuvo una pequeña corrección con Photoshop. A diferencia de los últimos lanzamientos previos del catálogo, este pudo ser publicado sin problemas de derechos de autor y sin la necesidad de alterar los audios. El video musical está en planeación y contará con un gran uso de la inteligencia artificial.
ENGLISH:
This is a single of the Spanish version of the unreleased song "Across The Sky" by Madonna. This version of the song is performed by Sandra Madonna and was planned since Madonna released the music video with the unreleased song. The music used is a recreation of the original version and was composed by Ariel Castro. The decision for Ariel to compose the music was to avoid using an official instrumental and more because Ariel composed the music for the songs "La Primera Vez" and "La Muerte Te Llevó." The single includes two versions of the instrumental because one version contains the background vocals performed by Ariel. Originally, the single was going to contain only two tracks, but it ended up being three. The cover for the single was created using ChatGPT, and photographs of Sandra were used as references to respect her appearance. The use of artificial intelligence was because they wanted to create a cover that felt more professional than the previous releases. Initially, Sandra wanted a cover of her wearing a military uniform and alluding to Nazi Germany. The idea was discarded not to avoid controversy, but because I had a different proposal which was to portray Sandra as an angel statue. The idea for the cover was inspired by one of the posters for the movie "Melancholie Der Engel" and several images of angel statues were used as references. The original design showed Sandra looking younger, but the one that reflected her real appearance was used. The cover alone had a budget of 20 dollars, while everything else for the single was done without a budget and had a small correction with Photoshop. Unlike the previous releases from the catalog, this one was able to be published without copyright issues and without the need to alter the audio. The music video is in planning and will feature extensive use of artificial intelligence.
SENCILLO COMPLETO (FULL SINGLE)
